Arquivo da tag: Cultura Popular

Traduções do vampiro: um estudo histórico-literário (Bruno Berlendis)

 “No Ocidente moderno, o vampiro é mais do que uma personagem, é um tipo. Resultado de imagem para dracula illustration
Ao se tornar objeto de diversas modalidades de produção simbólica – desde teórico-investigativa a poética e funcional – o vampiro é constituído em uma temática. Esta pesquisa busca compreender o alcance de tal tematização: premissas, procedimentos comuns. Muito problemático é o pressuposto de uma correlação derivativa entre vampiro literário e conteúdos folclóricos. De resto, ao longo do séc.XIX, o que será chamado de “cultura popular” sofrerá uma radical matização de significados. O trabalho consiste no esforço de contextualização histórico-interpretativa de um grande conjunto de textos; busca averiguar os modos pelos quais são relacionados os elementos tematicamente agrupados.”

Leia a dissertação completa aqui.

Anúncios