Arquivo da categoria: Ficção

Dois romances de Nico Horta (Cornélio Penna)

110743_537“Ela viera da mesma fazenda onde seu pai [o pai de Nico] nascera, e onde se tinham sepultado, lentamente, todas as recordações de sua infância inocente. Havia naqueles olhos, onde rondava uma antiga angústia, a mesma afinidade escondida, o mesmo pedido latente de explicações que ele sempre vira no olhar de seu pai, reprimido e oculto sob aparente hostilidade.”

Compre o livro Dois romances de Nico Horta, de Cornélio Penna


Repouso (Cornélio Penna)

repouso-cornelio-penna-1-edico-d_nq_np_12902-mlb20067978445_032014-f“sentia que dentro dela se passava qualquer coisa de enorme, desmedido, inteiramente fora de seu entendimento. Um mistério hostil, perigoso, nascera e crescia, sem que nada pudesse impedir a sua formação implacável, e invadiria toda a sua vida. Tudo seria modificado, e seu sangue não poderia suportar a presença devoradora daquele ser que a destruiria em febre lenta…”

Compre o livro Repouso, de Cornélio Penna


The vampyre (John William Polidori)

51mqn7opi3l“Naquele tempo, apareceu no meio da agitação de um inverno em Londres, e nas numerosas reuniões que a moda ali conciliava nessa época, um lorde mais notável ainda por suas singularidades do que por sua posição. […] Sua figura era regularmente bela, não obstante a coloração sepulcral que reinava em seus traços, a qual nunca era animada nem pelo amável rubor fruto da modéstia, nem pelas fortes emoções engendradas pelas paixões.”

Leia aqui a novela completa, em inglês


Lord Ruthwen, ou Les vampires (Charles Nodier)

“Ouve-se soar uma hora ao timbre argentino de um sino distante. O tam-tam a repete de eco em eco gradativamente […] Todas as sombras elevam-se no momento em que a hora retine. Sombras pálidas saem pela metade e voltam a cair sob a pedra tumular, à medida que o ruído se dissipa no eco. Um espectro vestido com uma mortalha evade-se do mais visível dos túmulos. Seu rosto encontra-se descoberto. Ele precipita-se até o local em que miss Aubrey está adormecida, gritando: Malvina!”

Leia aqui a peça completa, em francês

 


A Dama Pé-de-Cabra (Alexandre Herculano)

8797250“Vós os que não credes em bruxas, nem em almas penadas, nem nas tropelias de Satanás, assentai-vos aqui ao lar, bem juntos ao pé de mim, e contar-vos-ei a história de D. Diogo Lopes, senhor de Biscaia.

E não me digam no fim: – “Não pode ser.” – Pois eu sei cá inventar cousas destas? Se a conto, é porque a li num livro muito velho, quase tão velho como o nosso Portugal.”

Leia aqui o conto completo


Antes das primeiras estórias (Guimarães Rosa)

capa_livro__“E por três vezes Kartpheq invocou Baal-Moloch, o soturno-morcego, que tem dois olhos na fronte e dois na nuca – dois fechados e dois abertos – quatro asas nas costas – duas dobradas e duas espalmadas – e mais duas na cabeça. Depois ergueu com a mão esquerda o primeiro menino, que esperneava aos gritos. O cutelo riscou no ar um reverbero de sol, e a cabecinha podada caiu no fogo, por entre o borrisco de sangue.”

Compre aqui Antes das primeiras estórias, de Guimarães Rosa


O Morro dos Ventos Uivantes (Emily Brontë)

wutheringheightsculturainglesa“Acabei de chegar de uma visita ao meu senhorio — o único vizinho que me poderá incomodar. Que bela região, esta! Em toda a Inglaterra, acho que não poderia ter encontrado um lugar tão completamente afastado da sociedade humana. Um perfeito paraíso para os misantropos; eu e o Sr. Heathcliff formamos um par bem adequado para dividi-lo entre ambos. Grande sujeito! Não deve ter suspeitado de como simpatizei com ele, assim que vi os seus olhos negros recolherem-se, desconfiados, sob as sobrancelhas, à medida que eu me aproximava, e os seus dedos afundarem ainda mais, com ciumenta determinação, no seu colete, quando anunciei quem era.”

Leia aqui o romance completo, em inglês.